3.9.12

Ruy Cinatti (Linha de rumo)

›
LINHA DE RUMO Quem não me deu Amor, não me deu nada. Encontro-me parado... Olho em redor e vejo inacabado O meu mundo melhor. ...
2.9.12

Álvaro Valverde (Viagem a Lisboa)

›
UN VIAJE A LISBOA Huíamos en vano de la ciudad cerrada y acabamos perdidos en la ciudad perfecta. El piso luminoso, el suelo bla...
1.9.12

Ver (110)

›
Pico / São Jorge > Açores [ Jorge Góis ] .

Amalia Bautista (Dragões)

›
DRAGONES Ha llegado la hora de matar al dragón, de acabar para siempre con el monstruo de las fauces terribles y los ojos de fueg...
31.8.12

Sophia de Mello Breyner Andresen (Biografia)

›
BIOGRAFIA Tive amigos que morriam, amigos que partiam Outros quebravam o seu rosto contra o tempo. Odiei o que era fácil Procure...
30.8.12

Luis Alberto de Cuenca (Remedia amoris)

›
REMEDIA AMORIS Foi uma péssima ideia a de voltarmos a ver-nos. Não fizemos mais do que trocar insultos e culpar-nos de velhas e s...
29.8.12

Um verso (110)

›
Um verso de Inês Dias: e só a sombra nunca esmorecesse Inês Dias .

Lucas Rodríguez (Insuficiente)

›
INSUFICIENTE A veces incluso todo el aire de esta sucia atmósfera de esta insolente y pútrida ciudad no es suficiente para con...
28.8.12

Manuel Bandeira (O rio)

›
O RIO Ser como o rio que deflui Silencioso dentro da noite. Não temer as trevas da noite. Se há estrelas no céu, refleti-las E...
27.8.12

Leopoldo María Panero (Caminho inclinado)

›
Marcho inclinado, mirando al suelo lleno de peces que sudan como mi barriga llena de cerveza que sube y que baja sobre la acera, al...
26.8.12

Ver (109)

›
[ Hendrik Kerstens ] .

León Felipe (Espanhol)

›
ESPAÑOL Español del éxodo de ayer y español del éxodo de hoy: te salvarás como hombre, pero no como español. No tienes patria ...
25.8.12

Manuel António Pina (It's all right, ma)

›
IT’S ALL RIGHT, MA... Está tudo bem, mãe, estou só a esvair-me em sangue, o sangue vai e vem, tenho muito sangue. Não tenho...
24.8.12

Josep M. Rodríguez (As nuvens)

›
LAS NUBES Miro las nubes, nubes como de anuncio de dentífrico, y el sol, mostrando la arrogancia de un gran diente de oro. Es...
23.8.12

Almeida Garrett (Bela e vasta planície)

›
Bela e vasta planície! Desafogada dos raios do Sol, como ela se desenha aí no horizonte tão suavemente! que delicioso aroma selvagem q...

Juanjo Barral (Teoria da relatividade)

›
TEORÍA DE LA RELATIVIDAD Me quejo yo que tengo a fin de cuentas dónde arrimarme para calentar los tres bajo cero que hace fuera ...
22.8.12

José Carlos Ary dos Santos (Estigma)

›
ESTIGMA Filhos dum deus selvagem e secreto E cobertos de lama, caminhamos Por cidades, Por nuvens E desertos. Ao vento semeamo...
21.8.12

Karmelo C. Iribarren (Para isto serve a glória)

›
PARA ESTO SIRVE LA GLORIA (frente al busto de Baroja) Para que te caguen las palomas encima, y te meen los perros debajo, y...
20.8.12

Ver (108)

›
Fajã de Santo Cristo  (São Jorge>Açores) ( Jorge Góis ) .

Juan Luis Panero (Autobiografia)

›
AUTOBIOGRAFÍA Una casa vacía, otra derrumbada, un niño muerto al que le cuentan cuentos, despedidos fantasmas que se desvanecen, ...