7.9.10

Karmelo C. Iribarren (Não há mais nada)

›
NO HAY MÁS Al principio quieres cambiar el mundo, y al final te conformas con dejar el tabaco. No hay más: así de cómico ...

Fernando Pessoa (Os deuses vendem quando dão)

›
Os Deuses vendem quando dão. Compra-se a glória com desgraça. Ai dos felizes, porque são Só o que passa! Baste a quem baste o que...
6.9.10

Eugénio de Andrade (Madrigal)

›
MADRIGAL Toda a manhã fui a flor impaciente por abrir. Toda a manhã fui ardor do sol no teu telhado. Toda a manhã fu...

Josefa Parra (Mais de geografia)

›
MÁS DE GEOGRAFÍA Te buscaré en los mapas, lentamente palpando las líneas divisorias, sorteando montañas y estaciones, descifran...
5.9.10

Lawrence Durrell (A paisagem e o desejo)

›
Agora, nesta tenebrosa península em forma de folha de plátano, como os dedos da mão abertos (onde a chuva de Inverno crepita como palha...

Cesare Pavese (Desenraizados)

›
DESENRAIZADOS Chega de mar. Já vimos mar que chegue. Ao entardecer, quando deslavada a água se estende e esfuma no nada, o meu ...
4.9.10

José Corredor-Matheos (Se este poema fosse)

›
Si fuera este poema el último que hicieses ¿tendría más valor que otro cualquiera? Todo poema es único y tu muerte lo escucha con...

Ver (55)

›
Lx.  Portugal [ Marcos Sobral ] .
3.9.10

Cecília Meireles (Canção mínima)

›
CANÇÃO MÍNIMA No mistério do sem-fim equilibra-se um planeta. E, no planeta, um jardim, e, no jardim, um canteiro; no canteir...

Jorge Riechmann (Alguns fazem a história)

›
Unos pocos hacen historia: los más la sufren. De tanto en tanto quienes sufren la historia tras sufrir demasiado se exasperan, y ...
2.9.10

Camilo Pessanha (Inscrição)

›
INSCRIÇÃO Eu vi a luz num país perdido. A minha alma é lânguida e inerme. Oh! Quem pudesse deslizar sem ruído! No chão sumir-...

Ana Hatherly (Arreganhar o dente)

›
ARREGANHAR O DENTE O que é preciso é gente gente com dente gente que tenha dente que mostre o dente Gente que não seja decen...
1.9.10

Idea Vilariño (Comparação)

›
COMPARACIÓN Como en la playa virgen dobla el viento el leve junco verde que dibuja un delicado círculo en la arena así en mí ...

Alexandre O'Neill (Toma lá cinco)

›
TOMA LÁ CINCO Encolhes os ombros, mas o tempo passa... Ai, afinal, rapaz, o tempo passa! Um dente que estava são e agora não, ...
31.8.10

Alda Merini (Tu não sabes)

›
TU NON SAI Tu non sai: ci sono betulle che di notte levano le loro radici, e tu non crederesti mai che di notte gli alberi camminan...
30.8.10

César Vallejo (Massa)

›
MASA Al fin de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: "¡No mueras, te amo tanto!" P...
29.8.10

Lawrence Durrell (Apontamentos paisagísticos)

›
Apontamentos paisagísticos... Prolongados acordes de cor. A luz a filtrar-se através da nuvem perfumada que afoga os limoeiros. N...

Alberto de Serpa (Tédio)

›
TÉDIO Há instantes tão longos, há horas tão monótonas, há dias tão pesados, que perdoamos à vida só porque vai passando... ...
28.8.10

Aldo Luis Novelli (Mátria)

›
MATRIA la conocí una lejana mañana que flameaban banderas. hablamos en bares y bodegones durante un tiempo rojo. una noche...

A.M.Pires Cabral (Recado aos corvos)

›
RECADO AOS CORVOS Levai tudo: o brilho fácil das pratas, o acre toque das sedas. Deixai só a incombustível memória das laba...