30.5.07

Olhar (5)

›
. . . . Ereira (Campos do Mondego) .
28.5.07

Fernão Lopes (Juras de foder)

›
(Juras de foder…) … Com condiçom prometida e jurada per elRei (…) que do dia que lhe fosse entregue ataa sete meses, nom ouvesse co...

Hilda Hilst (E por que haverias...)

›
E PORQUE HAVERIAS DE QUERER... E por que haverias de querer minha alma na tua cama? Disse palavras líquidas, deleitosas, ásperas, obscenas, ...
25.5.07

Fernando Pessoa (Variações sobre um corpo)

›
VARIAÇÕES SOBRE UM CORPO Dá a surpresa de ser. É alta, de um louro escuro. Faz bem só pensar em ver Seu corpo meio maduro. Seus seios altos ...
23.5.07

Pedro Mexia (Todos contra todos)

›
TODOS CONTRA TODOS A infância é uma arena de jogos e todos, rotativamente, éramos adversários as regras fixas, o propósito curto, a disposiç...

Paul Valéry (Amador da escrita)

›
Não gosto da profissão literária, desagrada-me. Gostaria de ser, enquanto escritor, apenas um amador, mas mais sábio, mais exigente e mais p...
21.5.07

Um verso (34)

›
Um verso de Cesário (e quem confessa não merece castigo): Eu hoje estou cruel, frenético, exigente. .

Miguel Hernández (Tristes guerras)

›
TRISTES GUERRAS Tristes guerras si no es amor la empresa. Tristes, tristes. Tristes armas si no son las palabras. Tristes, tristes. Tristes ...
18.5.07

Claribel Alegria (Quiero entrar a la muerte)

›
QUIERO ENTRAR A LA MUERTE Quiero entrar a la muerte con los ojos abiertos abiertos los oídos sin máscaras sin miedo sabiendo y no ...
15.5.07

Olhar (4)

›
Lagoa do Fogo (S. Miguel) .
14.5.07

José Bergamín (A velhice é uma máscara)

›
La vejez es una máscara: Si te la quitas, descubres El rostro infantil del alma. La niñez te va siguiendo Durante toda la vida. Pero ella va...

Fernão Lopes (Corpo e gesto)

›
(Corpo e gesto…) … Ca de corpo e geesto natureza lhe dera tam boa parte, que nenhuum senhor se descomtentaria de a aver por molher. - FERNÃO...
10.5.07

Bertolt Brecht (Dificuldade de governar)

›
DIFICULDADE DE GOVERNAR 1 Todos os dias os ministros dizem ao povo como é difícil governar. Sem os ministros o trigo cresceria para baixo em...

Eugénio de Andrade (As palavras)

›
AS PALAVRAS São como um cristal, as palavras. Algumas, um punhal, um incêndio. Outras, orvalho apenas. Secretas vêm,...
8.5.07

Paul Valéry (Escrita de precisão)

›
A minha ambição literária foi sempre a escrita de precisão. O conteúdo, indiferente. Paul Valéry . .

Jaime Sabines (La procesión del entierro)

›
LA PROCESIÓN DEL ENTIERRO en las calles de la ciudad es omi nosamente patética. Detrás del carro que lleva el cadáver, va el autobús...
26.4.07

Adélia Prado (Casamento)

›
CASAMENTO Há mulheres que dizem: Meu marido, se quiser pescar, pesque, mas que limpe os peixes. Eu não. A qualquer hora da noit...
24.4.07

Olhar (3)

›
Paúl de Arzila .

Carlos Drummond de Andrade (As sem-razões do amor)

›
AS SEM-RAZÕES DO AMOR Eu te amo porque te amo. Não precisas ser amante, e nem sempre sabes sê-lo. Eu te amo porque te amo. Amor é estado de ...
19.4.07

Um verso (33)

›
Um verso de David (aliás, três, qual é o problema?): “Nós temos cinco sentidos: são dois pares e meio de asas. - Como quereis o equilíbrio?”