Ausencia en todo veo:
tus ojos la reflejan.
Ausencia en todo escucho:
tu voz a tiempo suena.
Ausencia en todo aspiro:
tu aliento huele a hierba.
Ausencia en todo toco:
tu cuerpo se despuebla.
Ausencia en todo pruebo:
tu boca me destierra.
Ausencia en todo siento:
ausencia, ausencia, ausencia.
Miguel Hernández
Ausência em tudo vejo:
teus olhos a reflectem.
Ausência em tudo ouço:
tua voz a tempo soa.
Ausência em tudo aspiro:
teu hálito tem cheiro de erva.
Ausência em tudo toco:
teu corpo se despovoa.
Ausência em tudo encontro:
tua boca me desterra.
Ausência em tudo sinto:
ausência, ausência, ausência.
(Trad. A.M.)
.
