Eduardo Dalter (Um poema é uma pedra)

Un poema es una piedra
y dos de esas piedras
       no son
sino el comienzo
o parte de un camino.
Un poema es una piedra
que bien puede
       en la niebla
marcar rumbo.
Un poema en la noche
       brilla
con luz propia.


Eduardo Dalter

Um poema é uma pedra
e duas pedras dessas
não são
senão o começo
ou parte de um caminho.
Um poema é uma pedra
que pode bem
marcar um rumo
na névoa.
Um poema na noite
brilha
com luz própria.

(Trad. A.M.)

>>  Eduardo Dalter (sítio) / Pagina de poesia (15p) / Medellin (17p) / Marcelo Leites (5p)

.