CHE
Che, tú lo sabes todo,
los recovecos de la Sierra,
el asma sobre la yerba fría
la tribuna
el oleaje en la noche
y hasta de qué se hacen
los frutos y las yuntas
No es que yo quiera darte
pluma por pistola
pero el poeta eres tú.
Miguel Barnet
Che, tu sabes de tudo,
os cantos da Sierra,
a asma na erva fria
as ondas de noite
e até de que se fazem
os frutos e os casais
Não que eu queira dar-te
a pena pela pistola,
mas o poeta és tu.
(Trad. A.M.)
.
