8.12.15

Pedro Andreu (Introdução à insurreição)





INTRODUCCIÓN A LA INSURGENCIA



Ninguno de nosotros sabía
qué coño había que hacer
para que el mundo
dejara de pisarnos
semana tras semana.

Por eso decidimos cortarnos
los pies y extender las alas.

Pedro Andreu



Nenhum de nós sabia
que raio havia de fazer
para o mundo deixar de pisar-nos
semana após semana.

Por isso decidimos cortar
os pés e abrir as asas.

(Trad. A.M.)

.