30.10.15

Gisela Galimi (Princípio do princípio)





PRINCIPIO DEL PRINCIPIO



Puedo soltarme el pelo
abandonarme en vos
estarme quieta.
Desordenar el sol en nuestra casa
volver sobre mi
y encontrarte.
Dejar el equipaje,
disfrutarlo:
mi tierra prometida son tus manos.

Gisela Galimi




Podia soltar o cabelo
abandonar-me em ti
deixar-me quieta.
Desarrumar o sol em casa
voltar sobre mim
e encontrar-te.
Deixar a bagagem,
gozar:
minha terra prometida
tuas mãos.

(Trad. A.M.)

.