14.4.15

Antonio Orihuela (Anarquistas e pirilampos)





ANARQUISTAS Y LUCIÉRNAGAS



A veces creo que las luciérnagas somos nosotros,
una especie en peligro de extinción,
escasos, intermitentes, estacionales,
feos como una gamba

pero en la noche oscura
brillantes

y ahí.

Antonio Orihuela



Às vezes julgo que os pirilampos somos nós,
uma espécie em risco de extinção,
poucos, intermitentes, sazonais,
feios como uma gamba

mas brilhando
no escuro da noite

e aí.


(Trad. A.M.)

.