LA FERIA DE LOS PÁJAROS
Sentí que se desgajaba
tu corazón lentamente
como la rama que al peso
de la nevada se vence,
y vi un instante en tus ojos
aquella locura alegre
de los pájaros que viven
su feria sobre la nieve.
Luis Rosales
Senti esgalhar
teu coração devagar
como se fosse um ramo
com o peso da neve,
e por um instante vi em teus olhos
essa loucura alegre
dos pássaros voando
em festa sobre a neve.
(Trad. A.M.)
.
