12.9.14

Jorge Ampuero (Epistolário)





EPISTOLARIO



Nunca dirás
que son apócrifas
mis cartas
la oscura tinta
derramada
y todas
las lágrimas
que te he escrito
y firmado
desgarrando
los papeles
con la sangre
en la mano.




Nunca dirás
que são apócrifas
as minhas cartas
a escura tinta
derramada
e todas
as lágrimas
que te escrevi
e assinei
rasgando
os papéis
com sangue
nas mãos.

(Trad. A.M.)


.