2.8.13

Laura Wittner (Epigrama)





EPIGRAMA


Dijiste algo y entendí mal.
Los dos reímos:
yo de lo que entendí,
vos de que yo festejara
semejante cosa que habías dicho.
Como en la infancia,
fuimos felices por error.

Laura Wittner

[Emma Gunst]



Disseste alguma coisa
e eu entendi mal.
Rimo-nos ambos,
eu do que entendi
e tu de que eu festejasse
com tal coisa que disseras.
Como na infância,
fomos felizes por engano.

(Trad. A.M.)



>>  Se lo dico non lo faccio (blogue) / La infancia del procedimiento (8p) / Zapatos rojos (2p)

.