12.5.13

Pedro Casariego (Biografia)





BIOGRAFÍA


si
   alguna
            vez
                  muero
quiero azaleas encima de mí
quiero una ausencia de cruces
azaleas encima de mí

si
   alguna
            vez
                 vivo
quiero azaleas para mis brazos
quiero agua para las flores
estrellas encima de mí

Pedro Casariego



se eu
       morrer
                algum
                         dia
cobri-me de azáleas
nada de cruzes
só azáleas por cima

se eu
       viver
              algum
                        dia
enchei-me os braços de azáleas
mais água para as flores
e estrelas por cima

(Trad. A.M.)

.