APUNTE DE UNA TARDE
Que otros canten las armas y a los héroes,
los abismos del ser
o la complejidad del universo.
Dejadme a mí que diga la gracia irrepetible
de esta tarde de abril, la efímera hermosura
de la luz, que es mi amiga y que plácidamente
acaricia el papel en el que escribo.
ELOY SÁNCHEZ ROSILLO
Autorretratos
(1989)
Outros que cantem as armas e os heróis,
os abismos do ser,
a complexidade do universo.
A mim deixai-me falar da graça irrepetível
desta tarde de Abril, a efémera beleza
da luz, minha amiga, que placidamente
afaga o papel em que escrevo.
(Trad. A.M.)
.
