FACTOS / NOTÍCIAS
Para os europeus
o estalinismo
foi
um facto
enquanto
para nós
foi apenas
notícia
por isso
nunca o entendemos bem
em troca
para nós
cuba e nicarágua
são factos
fundamentais e
fundacionais
enquanto
para eles
são apenas
notícias
por isso nunca
as entenderam bem
MARIO BENEDETTI
Viento del exilio
(1980-81)
(Trad. A.M.)
.
