VIEJOS POETAS DEL MAR
Amo a los viejos poetas
que nos hablan de puertos distintos
y tabernas singulares,
de pianolas del alto de las altas
murallas y voces de lejanos países
entre vasos de ron,
cervezas espumantes
y una que otra certera puñalada.
Estos poetas vuelven por sus pasos
y se encargan de darnos un mar
de viejas litografías.
Sin embargo encanta viajar
hacia esos puertos
donde las tabernas vienen a ser
los azules pontones de la nostalgia.
Marino Muñoz Lagos
[Inmaculada Decepción]
Amo os velhos poetas
que nos falam de portos diferentes
e tabernas singulares,
de pianolas do alto das altas
muralhas e vozes de distantes países
entre copos de rum,
cervejas com espuma
e uma que outra punhalada certeira.
Estes poetas voltam por seus passos
e encarregam-se de nos dar um mar
de velhas litografias.
Contudo é bom viajar
para esses portos
onde as tabernas
são as pontes da saudade.
(Trad. A.M.)
>> Letras.s5 (perfil)
.
