EN LA INMENSA MAYORIA
Podrá faltarme el aire,
el agua,
el pan,
sé que me faltarán.
El aire, que no es de nadie.
El agua, que es del sediento.
El pan... Sé que me faltarán.
La fe, jamás.
Cuanto menos aire, más.
Cuanto más sediento, más.
Ni más ni menos. Más.
Blas de Otero
Poderá faltar-me o ar,
a água,
o pão,
sei que me faltarão.
O ar, que não é de ninguém.
A água, que é do sedento.
O pão... Sei que me faltarão.
A fé, jamais.
Quanto menos ar, mais.
Quanto mais sedento, mais.
Nem mais nem menos. Mais.
(Trad. A.M.)
.
