27.11.10

Raymond Carver (Último fragmento)






LATE FRAGMENT




And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.


Raymond Carver







E conseguiste o que
querias da vida, afinal?
Consegui.
E querias o quê?
Poder dizer que me amaram,
sentir-me amado
cá neste mundo.


(Trad. A.M.)

.